Проблема решена. Можно обойтись и без OziExplorer`a. Подсказали сайт
http://gpsies.com, который после заведения аккаунта благополучно скушал трек в формате PLT и загрузил весь маршрут. После этого все замечательно выгрузилось в KML, который скормился GoogleMaps`у.
Конечно, трек несколько отличался от дорог и все норовил залезть то на горы, то в самую чащобу, то пересечь водную преграду по прямой. Но мы его ручками выправили - как могли: сдвинув маршрут максимально в соответствии с дорогами.
Неприятность в том, что изгибы линий GoogleMaps рисует как Бог на душу положит: где хочет - там и ставит точку. Иногда на одной стометровке штук 5 впаяет, а иногда делает километровые прямые и дорогу можно угадать весьма приблизительно - особенно в населенке с большим количеством улочек. Можно ли инструментарием GoogleMaps дробить слишком длинные линии - в этом разобраться не удалось. Поэтому иногда трек изгибы дорожные сильно игнорит. Полная хрень получилась в Ческом Крумлове, еще я в каком-то лесу блуданул, ибо на макс. увеличении никаких тропок не обнаружено (не через чащу же ломились!!!), в Праге явно с улочками окраинными не задалось. Но думаю, что процентов на 95 я с маршрутом не промазал.
В общем, долой предисловия, вот
ссылка.
UPD: Опа, а если этот KML в GoogleEarth грузануть и все слои включить - такая красота открывается!!!